puppets

Johnny and Anirniq visit the Uqqurmiut Arts and Crafts Centre in Pangnirtung. Jaani ammalu Anirniq pulaaqtillugki Uqqumiut takujagaqarvingani.

Johnny and Anirniq visit the Angmarlik Visitors Centre in Pangnirtung. Jaani ammalu Anirniq pulaaqtillugi Ammaalik takujagaqarvingani Panniqtuumi.

Ataatatsiaq talks to Johnny about when he went to Ottawa to go look for his sled, but he didn’t find it. Johnny met a friend from Pangnirtung and then goes to Pangnirtung to look for his sled. Attatasiaq Jaanimut nilliatillugu Jaani aatuvaamut tisurautinginni qiniriasimanniraluangat kisiani naninningimmagik. Panniqtuumiutami piqatitaaqtuminiulluni Jaani.… Read more

Johnny and Anirniq visiting a museum in Nuuk, Greenland. Jaani ammalu Anirniq pulaariaqsimajuuk takujaaqarvimmut Akukitturni Nuukmit.

Pinalapi and Tony visit the museum in Iqaluit and describe what the traditional tools and clothing are used for. Pinalapi ammalu Tuuni takujagaqarvimmiituuk kisuruluujanginnik kisuumangaata nalunaiqtuillutik.

Malaiya's glasses broke, so she shops for new eye glasses. Malaijaup iggangit surasimatillugik, asinginnik iggaqtaarasuktuq iggataarvimmit.

Denis Thidodeau explains to Pinalapi how the weather station works and how to check what the weather will be like. He shows how to check the temperature and the choromonitor. He also uses the computer to see which area will be windy. Silanniaqti Dennis Thidodeau ilinniatittitijuq Pinalapimik qanuq silanniasuungummangaata.… Read more

Saaki asks Mosesee Unahah questions about how video editing works at the Inuit Broadcasting Corporation. Saaki apiqsuqtillugu Muusisi (Unahah) Unaaqmi qanuq ajjiliuqtausimajunik nakatirisuungummangaat.

Louisa teaches Matoo how to do some producing and editing. Includes learning syllabics and colour words. Luisa ilinniatittijuq amirnik ammalu i pi ti kinik Matumik qanuq qarasaujaq aturiqamangaat talaviisakkut.

Henry teaches Johnny how to fly a plane on a computer (to Pangnirtung). Hiannuli ilinniartitijuq Jaanimik qaritaujatigut tingmisuunguanirmik. (Panniqtuumut)

Oleepa teaches how to crochet a hat decoration. Oliipa nissitaqtuq nasanguarmik.

Anaanatsiaq and Ataatatsiaq view snow sculptures in Iqaluit. Anaanatsiaq ammalu ataatatsiaq qimirruaqtuuk sananguaqtausimajunit Iqaluuni.

Anaanatsiaq and Matoo visit an arts and crafts store. Anaanatsiaq ammalu Matu sananguajaqarvimiituuk.

Mary Ineak and Taiviti make decorations for the windows with waxed tissue paper, crayons and an iron. Miali Ainiak ammalu Taiviti sanajuuk igalaamuurialinnik paipaaralaarmik amiarutimut ammalu maniqsautimut.

Charlie tries a magic trick and Angakkuk appears. Angakkuk asks Charlie if he wants to see magic tricks. Angakkuq does magic tricks and makes people appear in the room and brings them back on the land. Angakkuk tells Charlie that magic is not for fun because he is a very strong angakkuk. Saali angakkuusaqtillugu Angakkuk saqqitippaa.… Read more

Mary Ineak sings "If you're happy and you know it" with two children, Tooneejoulee Kootoo and Mialia Shiutiapik, and plays an animal card game. Miali Ainia marruunik surusiinni ingiqatiqaqtillugu "quviasummarikuviimi" ammalu pinguaqatiqaqtillugu uumajuit missaanut.