Ataatatsiaq set's up his hunting gear in the qamutik. Ataatatsiaq, Anaanatsiaq, and Johhny take off in the dog sled. They stop to take a rest and have some tea. They also talk about where they met and where they used to hunt and fish. They stop where they were originally born and set up their tent. Ataatatsiaq atuinnaruqsaitullugu aummitirminni qamutinganut.… Read more
Anaanatsiaq and Josie watch an old film about how Inuit lived in the past, and how they used to hunt and do different activities on the land. Anaanatsiaq ammalu Jusie tarrijaqtuuk uattiarunisarnik Inuit inuusirivattamininginnik uumajurasuaqtillugit ammalu suruluujaqtillugit nunami.
Miali and Jupee go caribou hunting. They catch a caribou and drink some tea out on the land. Miali and Juupe tuttuliaqsimajuuk ammalu nunami tiituqtuuk.
Mary Ineak and Pinalapi recycle (re-use) food containers. Anirniq talks about bringing pop cans to the recycling station in Iqaluit instead of throwing them away. Miali Ainiak ammalu Pinalapi niqiqautiminirnnik nuatisimatillugit atukkannirunnaqtunik. Ammalu Anirnniq iqqaitittikanniqtuq imigautiminiit igingillugit imigaqautiminirnit nuattisuukunnuurujigunnaqtusi.
Matu is carving an inukshuk. He says he's too old now to carve more than one inukshuk in a day. He finishes the carving and he realizes that his house is a mess. He thinks about calling Anirniq to come and clean his place because he thinks he's too old to clean it himself. Jaaji walks in the door and sees all the mess. He offers to help Matu clean.… Read more
Rebecca Veevee teaches Joan and Nala how to make blueberry and banana pancakes. Oleepeeka Viivii ilinniatittitillugu Joan ammalu Nalamik qanuq ullarumitamik igasungumangata.
Rebecca Veevee teaches Naala how to make a quick snack mixing apple sauce, Dreamwhip and cereal. Uliipika Viivi ilinniartitijuq Naalami qanuq nirijassaliuringa tuaviqtumi.
Rebecca Veevee and Kootookooloo Alainga finish up making fish burgers and a salad and Johnny and Annalulla eat some. Uliipika Viivi ammalu Kuutuukulu Alainga ikiarmililiuqtanginnik pijariiqtillugit. Jaani ammalu Amaulla niriliqtillugik.
Mary Ineak makes deep fried bannock and teaches Johnny what kinds of healthy foods we should be eating in a day. Miali Ainiak uqsumuuqsitillugu ammalu Jaanimik ajuriqsuitillugu qanuittunit niqittiavarnik niriqattariaqarmangaatta ullurmik.
Aatami visits Kooyoo Ejetsiak and she teaches him how to make caribou stew. Aatami pulaaqtillugu Quuju Ijitsiaqmik, Quuju ilinniatittitijuk qanuq tuttuminirmik ujuliusungumangata.
